Article D6274-1 of the French Labour Code

For the public employers mentioned in article L. 6227-1, a mediator is appointed to resolve disputes between the employer and the apprentice or his legal representative concerning the performance or termination of the apprenticeship contract.

The mediation provided for in article L. 6222-18 is carried out either by the mediator or by the local human resources department to which the apprentice reports. This mediation is carried out under the conditions set out in article D. 6222-21-1.

Original in French 🇫🇷

Article D6274-1

Pour les employeurs publics mentionnés à l’article L. 6227-1, un médiateur est désigné pour résoudre les différends entre l’employeur et l’apprenti ou son représentant légal au sujet de l’exécution ou de la rupture du contrat d’apprentissage.

La médiation prévue par l’article L. 6222-18 est assurée soit par le médiateur soit par le service de ressources humaines de proximité dont relève l’apprenti. Cette médiation est mise en œuvre dans les conditions prévues à l’article D. 6222-21-1.