Article D6322-35 of the French Public Health Code

In cosmetic surgery facilities located in a health care establishment, the areas mentioned in article D. 6322-33 and the premises mentioned in article D. 6322-34 may be shared with those available to the establishment for the provision of the care it provides pursuant to articles L. 6111-1 and L. 6111-2.

If the shared areas are those referred to in 1° or 2° of article D. 6322-33, the authorisation holder must put in place an organisation allowing :

1° To receive directly, by appointment, the persons concerned by the cosmetic surgery activity ;

2° Hospitalising cosmetic surgery patients in private rooms;

3° To collect, at all stages of treatment, all the information required to bill these people for the care and services they receive.

Original in French 🇫🇷

Article D6322-35

Dans les installations de chirurgie esthétique situées dans un établissement de santé, les zones mentionnées à l’article D. 6322-33 et les locaux mentionnés à l’article D. 6322-34 peuvent être communs avec ceux dont l’établissement dispose pour l’exercice des missions de soins qu’il assure en application des articles L. 6111-1 et L. 6111-2.

Si les zones communes sont celles qui sont mentionnées au 1° ou au 2° de l’article D. 6322-33, le titulaire de l’autorisation met en place une organisation permettant :

1° D’accueillir directement, sur rendez-vous, les personnes concernées par l’activité de chirurgie esthétique ;

2° D’hospitaliser en chambre particulière les patients de chirurgie esthétique ;

3° De recueillir, à tous les stades de la prise en charge, tous les éléments nécessaires à la facturation à ces personnes des soins et des services qu’elles reçoivent.