Article D6322-42 of the French Public Health Code

If the authorisation holder does not have its own laboratory capable of carrying out the medical biology tests mentioned in Article L. 6211-1 as a matter of urgency and providing the results obtained without delay, it shall enter into an agreement or contract with another establishment or a medical biology analysis laboratory to ensure that these tests are carried out and that the results are sent immediately.

Original in French 🇫🇷

Article D6322-42

A défaut de disposer en propre d’un laboratoire en mesure de pratiquer, en urgence, les examens de biologie médicale mentionnés à l’article L. 6211-1 et de fournir sans délai les résultats obtenus, le titulaire de l’autorisation conclut avec un autre établissement ou avec un laboratoire d’analyses de biologie médicale une convention ou un contrat lui assurant la réalisation de ces examens et la transmission immédiate des résultats.