Article D6323-14-5 of the French Labour Code

When the funding from the allocation mentioned in I of article D. 6123-26-1 is not sufficient to cover a request for a professional transition project, the regional interprofessional joint committee may, under the conditions set out in the third paragraph of article L. 6323-17-1, mobilise the allocation mentioned in article R. 6123-25 to provide additional funding.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-14-5

Lorsque le financement de la dotation mentionnée au I de l’article D. 6123-26-1 ne suffit pas à la prise en charge d’une demande de projet de transition professionnelle, la commission paritaire interprofessionnelle régionale peut, dans les conditions prévues au troisième alinéa de l’article L. 6323-17-1, mobiliser la dotation mentionnée à l’article R. 6123-25 pour en assurer le financement complémentaire.