Article D6323-18-3 of the French Labour Code

I.-The remuneration due in respect of the professional transition project is equal to a percentage of the average reference salary of the beneficiary of the project, determined on the basis of the salaries received during a reference period.

II-The average reference salary of an employee who fulfils the seniority conditions mentioned in 1° of article D. 6323-9 is calculated on the basis of the salaries received during the twelve months prior to the training.

III – The average reference salary of an employee who fulfils the seniority conditions mentioned in 2° of article D. 6323-9 is calculated on the basis of the salaries received over the last four months under a fixed-term employment contract, excluding the contracts mentioned in II of article D. 6323-9.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-18-3

I.-La rémunération due au titre du projet de transition professionnelle est égale à un pourcentage du salaire moyen de référence du bénéficiaire du projet, déterminé en fonction des salaires perçus au cours d’une période de référence.

II.-Le salaire moyen de référence du salarié qui remplit les conditions d’ancienneté mentionnées au 1° de l’article D. 6323-9 est calculé sur la base des salaires perçus au cours des douze mois précédant la formation.

III.-Le salaire moyen de référence du salarié qui remplit les conditions d’ancienneté mentionnées au 2° de l’article D. 6323-9 est calculé sur la base des salaires perçus au cours des quatre derniers mois en contrat de travail à durée déterminée, à l’exclusion des contrats mentionnés au II de l’article D. 6323-9.