Article D6327-5 of the French Public Health Code

Without prejudice to the tasks devolved to the public policy coordination commissions mentioned in article L. 1432-1, the regional health agency and the departmental councils shall ensure that their policies are consistent in terms of support for complex healthcare pathways.

Original in French 🇫🇷

Article D6327-5

Sans préjudice des missions dévolues aux commissions de coordination des politiques publiques mentionnées à l’article L. 1432-1, l’agence régionale de santé et les conseils départementaux veillent à la cohérence de leurs politiques en matière d’appui aux parcours de santé complexe.