Article D6332-79-1 of the French Labour Code

I.-When France Compétences revises the recommendations during the two-year period provided for in IV of article D. 6332-78-1 and V of article D. 6332-79, it invites the professional branches, by any means that provides a date certain for receipt of this request, to take its recommendations into account within a period of one month.

II – As from the end of the one-month period set out in I, if France Compétences’ recommendations have not been taken into account by the national joint employment committee or, where applicable, the joint committee of the professional branch concerned, the decree referred to in Article D. 6332-78-2 sets the level of funding for the apprenticeship contract. It also sets the date of conclusion of the apprenticeship contracts from which the levels of funding determined in application of this article apply to these contracts.

Original in French 🇫🇷

Article D6332-79-1

I.-Lorsque France compétences révise les recommandations au cours de la période de deux ans prévue aux IV de l’article D. 6332-78-1 et V de l’article D. 6332-79, elle invite les branches professionnelles, par tout moyen donnant date certaine à la réception de cette demande, à prendre en compte ses recommandations dans un délai d’un mois.

II.-A compter du terme du délai d’un mois fixé au I, à défaut de la prise en compte des recommandations de France compétences par la commission paritaire nationale de l’emploi ou le cas échéant la commission paritaire de la branche professionnelle concernée, le décret mentionné à l’article D. 6332-78-2 fixe le niveau de prise en charge du contrat d’apprentissage. Il fixe également la date de conclusion des contrats d’apprentissage à compter de laquelle s’appliquent à ces contrats les niveaux de prise en charge déterminés en application du présent article.