Article D6332-83 of the French Labour Code

If they are financed by the apprentice training centres, the skills operator will pay for the ancillary costs of apprentice training provided for in 3° of I and II of article L. 6332-14 as follows:

1° Accommodation costs are covered per night for an amount determined by order of the Minister responsible for vocational training;

2° Catering costs are covered per meal for an amount determined by order of the Minister responsible for vocational training;

3° The cost of the initial teaching equipment required to carry out the training is covered by a lump sum determined by the skills operator that is identical for all the apprentice training centres concerned, based on the nature of the apprentice’s activities, up to a maximum ceiling of 500 euros;

4° The costs associated with the international mobility of apprentices, as provided for in 10° of Article L. 6231-2 , are covered by a lump sum determined by the skills operator, which is identical for all the apprentice training centres concerned.

Original in French 🇫🇷

Article D6332-83

L’opérateur de compétence prend en charge, dès lors qu’ils sont financés par les centres de formation d’apprentis, les frais annexes à la formation des apprentis prévus aux 3° des I et II de l’article L. 6332-14 selon les modalités suivantes :

1° Les frais d’hébergement sont pris en charge par nuitée pour un montant déterminé par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle ;

2° Les frais de restauration sont pris en charge par repas pour un montant déterminé par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle ;

3° Les frais de premier équipement pédagogique nécessaire à l’exécution de la formation sont pris en charge selon un forfait déterminé par l’opérateur de compétences identique pour l’ensemble des centres de formation d’apprentis concernés, établi en fonction de la nature des activités des apprentis, et dans la limite d’un plafond maximal de 500 euros ;

4° Les frais liés à la mobilité internationale des apprentis prévus au 10° de l’article L. 6231-2 sont pris en charge selon un forfait déterminé par l’opérateur de compétences identique pour l’ensemble des centres de formation d’apprentis concernés.