Article D6352-36 of the French Labour Code

Expenditure eligible for subsidy is:
1° For company centres, the salaries of instructors and the corresponding social security charges;
2° For group centres:
a) Salaries of the administrative, technical and service staff needed to run the centre, and the corresponding social security charges;
b) Costs of renting and fitting out furniture and maintaining the premises and workshops needed to run the centre;
c) Office, postage, telephone and miscellaneous expenses;
d) Costs of purchasing machine tools, tools and motors;
e) Costs of renting or depreciating equipment;
f) Insurance costs, including accident insurance for staff and students, theft and fire insurance for equipment and premises, and recourse insurance against third parties;
g) The cost of purchasing raw materials and small tools;
h) The cost of lighting, heating and water for the premises, as well as fuel and motive power;
i) The cost of medical inspections and social services;
j) The cost of fitting out and maintaining the premises provided for trainees.

Original in French 🇫🇷

Article D6352-36

Les dépenses ouvrant droit à subvention sont :
1° Pour les centres d’entreprise, les salaires des moniteurs et les charges sociales correspondantes ;
2° Pour les centres collectifs :
a) Les salaires du personnel administratif, technique et de service nécessaire au fonctionnement du centre, ainsi que les charges sociales correspondantes ;
b) Les frais de location et d’aménagement du mobilier ainsi que d’entretien des locaux et ateliers nécessaires au fonctionnement du centre ;
c) Les frais de bureau, affranchissement, téléphone, frais divers ;
d) Les frais d’achat de machines-outils, d’outillage et de moteurs ;
e) Les frais de location ou d’amortissement du matériel ;
f) Les frais d’assurances comprenant les assurances accidents du personnel et des élèves, les assurances de vol et incendie du matériel et des locaux, les assurances recours contre le tiers ;
g) Les frais d’achat de matières premières et de petit outillage ;
h) Les frais d’éclairage, frais de chauffage, frais d’eau des locaux ainsi que les frais de combustible et de force motrice ;
i) Les frais d’inspection médicale et de service social ;
j) Les frais d’aménagement et d’entretien des locaux mis à la disposition des stagiaires.