Article D6431-10 of the French Public Health Code

In order to ensure their attendance at meetings of the Board of Directors, those of its members who are employees of the agency are granted leave of absence for a period equal to that of their working days.

Under no circumstances will these leave entitlements be deducted from the holiday entitlements owed to these employees by their employer.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-10

Aux fins d’assurer leur participation aux séances du conseil d’administration, ceux de ses membres qui sont salariés de l’agence bénéficient d’une autorisation d’absence dont la durée est égale à celle de leurs journées de travail.

Ces autorisations d’absence ne s’imputent en aucun cas sur les jours de congés dus à ces salariés par leur employeur.