Article D6431-33 of the French Public Health Code

The members of the Commission and the Committee shall be given every facility to carry out their duties. Documents required for the performance of their duties shall be sent to them at their request. Documents relating to items on the agenda for a meeting shall be sent to them at the latest at the same time as the agenda.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-33

Toutes facilités sont données aux membres de la commission et du comité pour exercer leurs fonctions. Les documents nécessaires à l’accomplissement de leurs fonctions leur sont communiqués à leur demande. Les documents afférents aux questions inscrites à l’ordre du jour d’une séance leur sont transmis au plus tard en même temps que ce dernier.