Article D7121-43 of the French Labour Code

When, in the country where they are established, the companies mentioned in article D. 7121-42 are affiliated to an institution equivalent to the paid leave funds, they must prove, in order to benefit from the exemption:
1° That they are up to date with their obligations towards these institutions on the date of commencement of the service;
2° That they have continued to contribute to the competent institution during the temporary secondment.

Original in French 🇫🇷

Article D7121-43

Lorsque, dans le pays où elles sont établies, les entreprises mentionnées à l’article D. 7121-42 sont affiliées à une institution équivalente aux caisses de congés payés, elles justifient, pour bénéficier de l’exonération :
1° Qu’elles sont à jour de leurs obligations à l’égard de ces institutions à la date du commencement de la prestation ;
2° Qu’elles ont continué à cotiser à l’institution compétente durant le détachement temporaire.