Article D8-2-2 of the French Code of Criminal Procedure

When a victim is about to lodge a complaint online, he or she must be informed, by information appearing legibly on the site’s home screens:

1° That lodging a complaint online is only an option and that he or she retains the option of going to the police station or gendarmerie brigade of his or her choice to lodge a complaint, in accordance with the provisions of article 15-3;

2° That the filing of an online complaint does not prevent the complainant from asking to be heard by the investigators at a later date;

3° That in any event, the online complaint does not exempt the investigators from hearing the complainant if they consider that this is justified by the nature or seriousness of the facts.

Other than in cases in which the nature or seriousness of the facts makes it necessary to interview the victim at a later date, officers or agents of the judicial police must conduct such an interview in the case of an online complaint relating to offences of sexual assault or sexual offences provided for by articles 222-22 to 222-31-2 and 227-25 to 227-27-3 of the criminal code.

Original in French

Article D8-2-2

Lorsqu’une victime s’apprête à déposer une plainte en ligne, elle doit être informée, par des mentions apparaissant de façon lisible sur les écrans d’accueil du site :

1° Que la plainte en ligne ne constitue qu’une faculté et qu’elle conserve la possibilité de se déplacer au commissariat de police ou à la brigade de gendarmerie de son choix pour déposer plainte, conformément aux dispositions de l’article 15-3 ;

2° Que le dépôt d’une plainte en ligne ne lui interdit pas de demander à être entendue, ultérieurement, par les enquêteurs ;

3° Qu’en tout état de cause, la plainte en ligne ne dispense pas les enquêteurs de procéder à son audition si ceux-ci estiment que la nature ou la gravité des faits le justifie.

Outre les cas dans lesquels la nature ou la gravité des faits rend nécessaire l’audition ultérieure de la victime, les officiers ou agents de police judiciaire doivent procéder à cette audition en cas de plainte en ligne portant sur des infractions d’agressions sexuelles ou d’atteintes sexuelles prévues par les articles 222-22 à 222-31-2 et 227-25 à 227-27-3 du code pénal.