Article D821-17 of the French Consumer Code

Appointments of representatives of consumer protection associations made on the proposal or opinion of the National Consumer Council are made on the proposal or opinion of the college of consumer protection associations.
The practical arrangements for these consultations are specified in the order laying down the Council’s rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article D821-17

Les désignations des représentants des associations de défense des consommateurs effectuées sur proposition ou avis du Conseil national de la consommation sont faites sur proposition ou avis du collège des associations de défense des consommateurs.
Les modalités pratiques de ces consultations sont précisées dans l’arrêté portant règlement intérieur du Conseil.