Article L1100-1 of the French Public procurement code

In addition to employment contracts, the following contracts or agreements are not subject to this Code:
1° Transfers of powers or responsibilities between purchasers or between concession-granting authorities with a view to carrying out missions of general interest without remuneration for contractual services;
2° Subsidies as defined inarticle 9-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations;
3° State occupation.

Original in French 🇫🇷

Article L1100-1

Ne sont pas soumis au présent code, outre les contrats de travail, les contrats ou conventions ayant pour objet :
1° Des transferts de compétences ou de responsabilités entre acheteurs ou entre autorités concédantes en vue de l’exercice de missions d’intérêt général sans rémunération de prestations contractuelles ;
2° Les subventions définies à l’article 9-1 de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations ;
3° L’occupation domaniale.