Article L111-3 of the French Insurance Code

In all cases where the insurer reinsures against the risks it has insured or transfers them to a securitisation vehicle mentioned in article L. 310-1-2, it remains solely liable to the insured.

Original in French 🇫🇷

Article L111-3

Dans tous les cas où l’assureur se réassure contre les risques qu’il a assurés ou les transfère à un véhicule de titrisation mentionné à l’article L. 310-1-2, il reste seul responsable vis-à-vis de l’assuré.