Article L1112-5 of the French Public Health Code

Healthcare establishments shall facilitate the involvement of voluntary associations which may provide support to any person admitted to the establishment, at their request or with their agreement, or develop activities within the establishment, in compliance with the establishment’s operating rules and medical and paramedical activities and subject to the provisions of article L. 1110-11.

Associations which organise the work of volunteers in public or private health establishments must enter into an agreement with the establishments concerned, setting out the terms and conditions of this work.

Original in French 🇫🇷

Article L1112-5

Les établissements de santé facilitent l’intervention des associations de bénévoles qui peuvent apporter un soutien à toute personne accueillie dans l’établissement, à sa demande ou avec son accord, ou développer des activités au sein de l’établissement, dans le respect des règles de fonctionnement de l’établissement et des activités médicales et paramédicales et sous réserve des dispositions prévues à l’article L. 1110-11.

Les associations qui organisent l’intervention des bénévoles dans des établissements de santé publics ou privés doivent conclure avec les établissements concernés une convention qui détermine les modalités de cette intervention.