Article L112-14 of the French Sports Code

In the regions, the collectivity of Corsica, the collectivities governed by articles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, a regional sports conference is set up comprising representatives of the State, the territorial collectivities, the public establishments for inter-communal cooperation with competence in the field of sport, the sports resource, expertise and performance centre(s), the sports movement and other natural and legal persons interested in the development of sport, in particular professional organisations representing economic players and bodies representing people with disabilities.

The Regional Sports Conference, in line with the national guidelines for sports policy defined in the framework of the agreement on objectives concluded between the State and the National Sports Agency and the local sports plans within its territorial jurisdiction provided for in article L. 113-4, is responsible for drawing up a territorial sports project that takes account of specific territorial characteristics, and which aims in particular to:

1° The development of sport for all throughout the territory;

2° The development of elite sport;

3° The development of professional sport;

4° The construction and maintenance of infrastructure sports facilities;

5° The reduction of inequalities in access to physical and sporting activities;

6° Developing and promoting physical and sporting activities for people with disabilities;

7° Preventing, training and combating all forms of violence and discrimination in the context of physical and sporting activities for all;

8° Promoting commitment and voluntary work in physical and sporting activities;

9° Fundamental sports skills;

10° Sport for health;

11° Social and professional integration through sport;

12° Promoting inclusion and developing physical and sports activities adapted to people’s particular needs;

13° Sustainable development.

Any other natural or legal person likely to contribute to the development of the territorial sports project may take part in the conference subject to the agreement of the majority of ex officio members.

The territorial sports project gives rise to the conclusion of multi-annual orientation and financing contracts which specify the actions that the members of the conferences of sports financiers undertake to carry out as well as the human and financial resources and the material means that will be devoted to them, within the limits of the budgets voted annually by each of these members.

The regional sports conference is consulted during the preparation of the draft territorial agreement for the concerted exercise of competence in sport prior to its adoption by the territorial conference on public action provided for inarticle L. 1111-9-1 of the general code of territorial collectivities.

The regional sports conference elects its chairperson from among its members.

A Conseil d’Etat decree shall specify the terms and conditions for the application of this article.

For the purposes of this article, the fundamental sports skills mentioned in 9° refer to all the knowledge, skills and aptitudes likely to enable the practice of a physical or sports activity independently and in complete safety, in particular knowing how to swim and knowing how to ride a bike. The practice of sport for health referred to in 10° includes any practice of physical or sporting activities that contribute to the well-being and physical, mental and social health of the participant, in accordance with the definition of health adopted by the World Health Organisation, and to the prevention of disease.

Original in French 🇫🇷

Article L112-14

Dans les régions, la collectivité de Corse, les collectivités régies par les articles 73 et 74 de la Constitution et en Nouvelle-Calédonie, il est institué une conférence régionale du sport comprenant des représentants de l’Etat, des collectivités territoriales, des établissements publics de coopération intercommunale compétents en matière de sport, du ou des centres de ressources, d’expertise et de performance sportive, du mouvement sportif et des autres personnes physiques et morales intéressées par le développement du sport, en particulier les organisations professionnelles représentatives des acteurs du monde économique et les organismes représentant les personnes en situation de handicap.

La conférence régionale du sport, en cohérence avec les orientations nationales en matière de politique sportive définies dans le cadre de la convention d’objectifs conclue entre l’Etat et l’Agence nationale du sport et les plans sportifs locaux de son ressort territorial prévus à l’article L. 113-4, est chargée d’établir un projet sportif territorial tenant compte des spécificités territoriales qui a notamment pour objet :

1° Le développement du sport pour toutes et tous sur l’ensemble du territoire ;

2° Le développement du sport de haut niveau ;

3° Le développement du sport professionnel ;

4° La construction et l’entretien d’équipements sportifs structurants ;

5° La réduction des inégalités d’accès aux activités physiques et sportives ;

6° Le développement et la promotion des activités physiques et sportives destinées aux personnes en situation de handicap ;

7° La prévention de, la formation et la lutte contre toutes formes de violences et de discriminations dans le cadre des activités physiques et sportives pour toutes et tous ;

8° La promotion de l’engagement et du bénévolat dans le cadre des activités physiques et sportives ;

9° Les savoirs sportifs fondamentaux ;

10° Le sport santé ;

11° L’intégration sociale et professionnelle par le sport ;

12° La promotion de l’inclusion et le développement des activités physiques et sportives adaptées aux besoins particuliers des personnes ;

13° Le développement durable.

Toute autre personne physique ou morale susceptible de contribuer à l’élaboration du projet sportif territorial peut participer à la conférence sous réserve de l’accord de la majorité des membres de droit.

Le projet sportif territorial donne lieu à la conclusion de contrats pluriannuels d’orientation et de financement qui précisent les actions que les membres des conférences des financeurs du sport s’engagent à conduire ainsi que les ressources humaines et financières et les moyens matériels qui leur seront consacrés, dans la limite des budgets annuellement votés par chacun de ces membres.

La conférence régionale du sport est consultée lors de l’élaboration du projet de convention territoriale d’exercice concerté de la compétence sport avant son adoption par la conférence territoriale de l’action publique prévue à l’article L. 1111-9-1 du code général des collectivités territoriales.

La conférence régionale du sport élit son président en son sein.

Un décret en Conseil d’Etat précise les modalités d’application du présent article.

Au sens du présent article, les savoirs sportifs fondamentaux mentionnés au 9° désignent l’ensemble des connaissances, compétences et aptitudes susceptibles de permettre la pratique d’une activité physique ou sportive de manière autonome et en toute sécurité, notamment le savoir-nager et le savoir-rouler-à-vélo. Relève de la pratique du sport santé mentionné au 10° toute pratique d’activités physiques ou sportives qui contribuent au bien-être et à la santé physique, mentale et sociale du pratiquant, conformément à la définition de la santé retenue par l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’à la prévention des maladies.