Article L112-15 of the French Sports Code

Each regional sports conference sets up one or more conferences of sports funders comprising representatives of :

1° The State;

2° Depending on the case, the region and departments, the Corsican collectivity, the territorial collectivities governed by articles 73 and 74 of the Constitution or the collectivity of New Caledonia;

3° Municipalities;

4° Public establishments for inter-communal cooperation with competence in sport;

5° Depending on the case, metropolitan areas, their territorial public establishments, if any, and the Lyon metropolitan area;

6° The sports resource, expertise and performance centre(s);

7° Local or, failing that, national bodies of the French National Olympic and Sports Committee, the French Paralympic and Sports Committee, approved sports federations and professional leagues;

8° Local or, failing that, national representatives of professional organisations representing economic players.

Any other natural or legal person likely to contribute to the implementation of the territorial sports project may take part in the conference, subject to the agreement of the majority of the ex officio members.

The conference of sports funding bodies elects its chairperson from among its members.

A decree in the Conseil d’Etat will specify the application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L112-15

Chaque conférence régionale du sport institue, dans le respect des spécificités territoriales, une ou plusieurs conférences des financeurs du sport comprenant des représentants :

1° De l’Etat ;

2° Selon le cas, de la région et des départements, de la collectivité de Corse, des collectivités territoriales régies par les articles 73 et 74 de la Constitution ou de la collectivité de Nouvelle-Calédonie ;

3° Des communes ;

4° Des établissements publics de coopération intercommunale compétents en matière de sport ;

5° Selon le cas, des métropoles, de leurs éventuels établissements publics territoriaux et de la métropole de Lyon ;

6° Du ou des centres de ressources, d’expertise et de performance sportive ;

7° Des instances locales ou, à défaut, nationales du Comité national olympique et sportif français, du Comité paralympique et sportif français, des fédérations sportives agréées et des ligues professionnelles ;

8° Des représentants locaux ou, à défaut, nationaux des organisations professionnelles représentatives des acteurs du monde économique.

Toute autre personne physique ou morale susceptible de contribuer à la mise en œuvre du projet sportif territorial peut participer à la conférence sous réserve de l’accord de la majorité des membres de droit.

La conférence des financeurs du sport élit son président en son sein.

Un décret en Conseil d’Etat précise les modalités d’application du présent article.