Article L112-8 of the French Monetary and Financial Code

Deliveries of cereals by producers to cooperatives are paid for by cheque or transfer to a credit institution, a payment institution or an electronic money institution as part of the provision of payment services. The cooperatives authorise these establishments to provide the Inspectorate General of Finance and the agents of the national establishment for agricultural and sea products (FranceAgriMer) with the supporting documents for their accounts.

Original in French 🇫🇷

Article L112-8

Les livraisons de céréales par les producteurs aux coopératives sont réglées par chèque ou virement sur un établissement de crédit, sur un établissement de paiement ou sur un établissement de monnaie électronique dans le cadre de la fourniture de services de paiement. Les coopératives autorisent ces établissements à communiquer à l’inspection générale des finances et aux agents de l’établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) les pièces justificatives de leurs comptes.