Article L113-15-3 of the French Insurance Code

I.-For the contracts referred to in article L. 113-12-2, the insurer must inform the policyholder each year, on paper or on any other durable medium, of the right of cancellation provided for in the same article L. 113-12-2, the cancellation procedures and the various notification and information deadlines that must be met.

The Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) will investigate and penalise breaches of this obligation under the conditions set out in Section II of Chapter I of Title I of Book III.

II – Breaches of this obligation may also be investigated and recorded by the agents mentioned in articles L. 511-3 and L. 511-21 of the French Consumer Code, under the conditions set out in article L. 511-7 of the same code.

They are liable to an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros for a legal entity.

The administrative authority responsible for competition and consumer affairs is the competent authority to impose the administrative fine provided for in this II, under the conditions laid down in Chapter II of Title II of Book V of the said Code.

Original in French 🇫🇷

Article L113-15-3

I.-Pour les contrats mentionnés à l’article L. 113-12-2, l’assureur informe chaque année l’assuré, sur support papier ou sur tout autre support durable, du droit de résiliation prévu au même article L. 113-12-2, des modalités de résiliation et des différents délais de notification et d’information qu’il doit respecter.

Les manquements à cette obligation sont constatés et sanctionnés par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, dans les conditions prévues à la section II du chapitre Ier du titre Ier du livre III.

II.-Les manquements à cette obligation peuvent également être recherchés et constatés par les agents mentionnés aux articles L. 511-3 et L. 511-21 du code de la consommation, dans les conditions prévues à l’article L. 511-7 du même code.

Ils sont passibles d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale.

L’autorité administrative chargée de la concurrence et de la consommation est l’autorité compétente pour prononcer, dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V dudit code, l’amende administrative prévue au présent II.