Article L113-6 of the French Intellectual Property Code

The authors of pseudonymous and anonymous works enjoy the rights recognised by article L. 111-1.

They are represented in the exercise of these rights by the original publisher or publisher, as long as they have not made their civil identity known and provided proof of their capacity.

The declaration provided for in the preceding paragraph may be made by will; however, any rights that may have been acquired by third parties previously shall be maintained.

The provisions of the second and third paragraphs shall not apply where the pseudonym adopted by the author leaves no doubt as to his civil identity.

Original in French 🇫🇷

Article L113-6

Les auteurs des oeuvres pseudonymes et anonymes jouissent sur celles-ci des droits reconnus par l’article L. 111-1.

Ils sont représentés dans l’exercice de ces droits par l’éditeur ou le publicateur originaire, tant qu’ils n’ont pas fait connaître leur identité civile et justifié de leur qualité.

La déclaration prévue à l’alinéa précédent peut être faite par testament ; toutefois, sont maintenus les droits qui auraient pu être acquis par des tiers antérieurement.

Les dispositions des deuxième et troisième alinéas ne sont pas applicables lorsque le pseudonyme adopté par l’auteur ne laisse aucun doute sur son identité civile.