Article L114-1 of the French Cinema and Moving Image Code

The resources of the Centre national du cinéma et de l’image animée include in particular:

1° Resources derived from taxes, levies and other products that it collects or that are allocated to it in application of the provisions of this Book;

2° Proceeds from professional contributions established for its benefit in application of the provisions of this Book;

3° Proceeds from the fees it collects for carrying out its task of keeping cinema and audiovisual registers, as provided for in 4° of article L. 111-2;

4° Proceeds from the fee levied on the issue of the cinematographic exhibition licence provided for in article L. 211-1;

5° Proceeds from fees collected when the authorisation provided for in article L. 212-2 is issued;

6° Proceeds from financial penalties imposed pursuant to article L. 422-1;

7° Repayments of loans and advances granted pursuant to 2° of Article L. 111-2 ;

8° Credits authorised in accordance with the last paragraph of article L. 111-2 ;

9° subsidies from the State or local authorities.

Original in French 🇫🇷

Article L114-1

Les ressources du Centre national du cinéma et de l’image animée comprennent notamment :

1° Les ressources provenant des taxes, prélèvements et autres produits qu’il perçoit ou qui lui sont affectés en application des dispositions du présent livre ;

2° Le produit des cotisations professionnelles établies à son profit en application des dispositions du présent livre ;

3° Le produit des redevances qu’il perçoit à l’occasion de l’exercice de sa mission de tenue des registres du cinéma et de l’audiovisuel prévue au 4° de l’article L. 111-2 ;

4° Le produit du droit perçu lors de la délivrance du visa d’exploitation cinématographique prévu à l’article L. 211-1 ;

5° Le produit du droit perçu lors de la délivrance de l’autorisation prévue à l’article L. 212-2 ;

6° Le produit des sanctions pécuniaires prononcées en application de l’article L. 422-1 ;

7° Les remboursements des prêts et avances accordés en application du 2° de l’article L. 111-2 ;

8° Les crédits ordonnancés conformément au dernier alinéa de l’article L. 111-2 ;

9° Les subventions de l’Etat ou des collectivités territoriales.