Article L1141-6 of the French Public Health Code

Persons who suffer or have suffered from a medical condition for which the existence of an aggravated health risk has been established may not have their rates increased or their cover excluded on the grounds of the same medical condition for their insurance contracts, the purpose of which is to guarantee repayment of a loan covered by the national agreement referred to in article L. 1141-2.

Original in French 🇫🇷

Article L1141-6

Les personnes atteintes ou ayant été atteintes d’une pathologie pour laquelle l’existence d’un risque aggravé de santé a été établi ne peuvent se voir appliquer conjointement une majoration de tarifs et une exclusion de garantie au titre de cette même pathologie pour leurs contrats d’assurance ayant pour objet de garantir le remboursement d’un crédit relevant de la convention nationale mentionnée à l’article L. 1141-2.