Article L115-9 of the French Cinema and Moving Image Code

The tax is calculated as follows

1° For publishers of television services, the tax is calculated by applying a rate of 5.15% to the amount of annual payments and receipts, excluding value added tax, relating to each service. The cumulative amount of the sums mentioned in a of 1° of article L. 115-7, with the exception of those relating to catch-up television services, and the sums mentioned in b of 1° of the same article are subject to a deduction of €10,000,000. This allowance is divided between a publisher mentioned in the first paragraph of article L. 115-6 and a person mentioned in the third paragraph of the same article L. 115-6 in proportion to the respective base established for each of them. This deduction is set at €30,000,000 for publishers of television services who do not receive resources from the broadcasting of advertising messages.

The amount of tax resulting from the application of the first paragraph of this article for payments or receipts relating to television services specific to overseas France or whose publisher is established in Guadeloupe, Guyana, La Réunion, Martinique and Mayotte is reduced by 50%.

2° For service distributors, the tax is calculated by applying the following rates to the fraction of each share of the amount of annual receipts, excluding value added tax, that exceeds 10,000,000 euros:

a) 0.5% for the portion in excess of €10,000,000 and up to €250,000,000 ;

b) 2.10% for the portion in excess of €250,000,000 and up to €500,000,000;

c) 2.80% for the portion over €500,000,000 and up to €750,000,000;

d) 3.50% for the portion in excess of €750,000,000;

3° In the case mentioned in the second paragraph of Article L. 115-6, the tax due as a service publisher is calculated in accordance with the procedures mentioned in 1° and the tax due as a service distributor in accordance with the procedures mentioned in 2°. However, the rate mentioned in d of 2° is increased by 3.30.

Original in French 🇫🇷

Article L115-9

La taxe est calculée comme suit :

1° Pour les éditeurs de services de télévision, la taxe est calculée en appliquant un taux de 5,15 % au montant des versements et encaissements annuels, hors taxe sur la valeur ajoutée, afférent à chaque service. Le montant cumulé des sommes mentionnées au a du 1° de l’article L. 115-7, à l’exception de celles relatives aux services de télévision de rattrapage, et des sommes mentionnées au b du 1° du même article fait l’objet d’un abattement de 10 000 000 €. Cet abattement est réparti entre un éditeur mentionné au premier alinéa de l’article L. 115-6 et une personne mentionnée au troisième alinéa du même article L. 115-6 au prorata de l’assiette respective établie pour chacun d’entre eux. Cet abattement est fixé à 30 000 000 € pour les éditeurs de services de télévision qui ne bénéficient pas de ressources procurées par la diffusion de messages publicitaires.

Le montant de la taxe résultant de l’application du premier alinéa du présent article pour les versements ou encaissements afférents aux services de télévision spécifiques à l’outre-mer ou dont l’éditeur est établi en Guadeloupe, en Guyane, à La Réunion, en Martinique et à Mayotte est réduit de 50 %.

2° Pour les distributeurs de services, la taxe est calculée en appliquant à la fraction de chaque part du montant des encaissements annuels, hors taxe sur la valeur ajoutée, qui excède 10 000 000 euros les taux de :

a) 0,5 % pour la fraction supérieure à 10 000 000 € et inférieure ou égale à 250 000 000 € ;

b) 2,10 % pour la fraction supérieure à 250 000 000 € et inférieure ou égale à 500 000 000 € ;

c) 2,80 % pour la fraction supérieure à 500 000 000 € et inférieure ou égale à 750 000 000 € ;

d) 3,50 % pour la fraction supérieure à 750 000 000 € ;

3° Dans le cas mentionné au deuxième alinéa de l’article L. 115-6, la taxe due en tant qu’éditeur de services est calculée selon les modalités mentionnées au 1° et la taxe due en tant que distributeur de services selon les modalités mentionnées au 2°. Toutefois, le taux mentionné au d du 2° est majoré de 3,30.