In dealings with third parties, acts of management and administration performed for the needs of the business by the collaborating spouse are deemed to be performed on behalf of the head of the business and do not entail any personal obligation for the collaborating spouse.