Article L1212-3 of the French General Code of Local Authorities

An allocation, intended to cover the operating costs of the National Standards Assessment Board and the cost of the work required by it, is deducted from the resources earmarked for the overall operating allocation provided for in the Finance Act for the year. The amount of this allocation is determined each year by the National Council, after receiving the assent of the Local Finance Committee.

Original in French 🇫🇷

Article L1212-3

Une dotation, destinée à couvrir les frais de fonctionnement du Conseil national d’évaluation des normes et le coût des travaux qui lui sont nécessaires, est prélevée sur les ressources prévues pour la dotation globale de fonctionnement prévue par la loi de finances de l’année. Le montant de cette dotation est déterminé, chaque année, par le conseil national, après avis conforme du comité des finances locales.