Article L1232-12 of the French Labour Code

The employer grants the employee adviser, at the latter’s request, leave of absence for training purposes. These authorisations are granted up to a maximum of two weeks per three-year period following the publication of the list of employee advisors on which the employee advisor is registered.

The provisions of articles L. 2145-5 to L. 2145-10 and L. 2145-12, relating to economic, social, environmental and trade union training leave, are applicable to these authorisations.

Original in French 🇫🇷

Article L1232-12

L’employeur accorde au conseiller du salarié, sur la demande de ce dernier, des autorisations d’absence pour les besoins de sa formation. Ces autorisations sont délivrées dans la limite de deux semaines par période de trois ans suivant la publication de la liste des conseillers sur laquelle il est inscrit.

Les dispositions des articles L. 2145-5 à L. 2145-10 et L. 2145-12, relatives au congé de formation économique, sociale, environnementale et syndicale, sont applicables à ces autorisations.