Article L1233-1 of the French General Code of Local Authorities

To carry out its missions, the National Agency for Territorial Cohesion has the following resources at its disposal:

1° Contributions and subsidies from the State and other public bodies;

2° Funding from private individuals;

3° Proceeds from disposals;

4° Gifts and bequests;

5° Income from movable and immovable property;

6° Remuneration for its services in respect of the missions provided for in IV of Article L. 1231-2;

7° Generally speaking, all revenues authorised by laws and regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L1233-1

Pour l’accomplissement de ses missions, l’Agence nationale de la cohésion des territoires dispose des ressources suivantes :

1° Les contributions et subventions de l’Etat et d’autres personnes publiques ;

2° Les financements par des personnes privées ;

3° Le produit des aliénations ;

4° Les dons et legs ;

5° Les revenus des biens meubles et immeubles ;

6° La rémunération de ses prestations de services au titre des missions prévues au IV de l’article L. 1231-2 ;

7° D’une manière générale, toutes les recettes autorisées par les lois et règlements.