Article L1237-19-6 of the French Labour Code

If validation is refused, a new agreement may be negotiated, taking into account the reasons given in the administrative decision. The social and economic committee, if any, is informed of the resumption of negotiations. The new agreement reached is forwarded to the administrative authority, which gives its decision under the conditions set out in articles L. 1237-19-3 and L. 1237-19-4.

Original in French 🇫🇷

Article L1237-19-6

En cas de refus de validation, un nouvel accord peut être négocié, qui tient compte des éléments de motivation accompagnant la décision de l’administration. Le comité social et économique, s’il existe, est informé de la reprise de la négociation. Le nouvel accord conclu est transmis à l’autorité administrative, qui se prononce dans les conditions prévues aux articles L. 1237-19-3 et L. 1237-19-4.