Article L1237-19-8 of the French Labour Code

The collective agreement referred to inarticle L. 1237-19, the content of the agreement providing for a collective agreement termination, and the regularity of the procedure preceding the decision of the administrative authority may not be the subject of a dispute separate from that relating to the validation decision referred to inarticle L. 1237-19-3 .

Appeals against the validation decision are filed, investigated and judged under the conditions defined inarticle L. 1235-7-1.

Any other dispute relating to the termination of the contract must be lodged, on pain of inadmissibility, before the expiry of a period of twelve months from the date of termination of the contract.

Original in French 🇫🇷

Article L1237-19-8

L’accord collectif mentionné à l’article L. 1237-19, le contenu de l’accord portant rupture conventionnelle collective, et la régularité de la procédure précédant la décision de l’autorité administrative ne peuvent faire l’objet d’un litige distinct de celui relatif à la décision de validation mentionnée à l’article L. 1237-19-3.

Les recours contre la décision de validation sont formés, instruits et jugés dans les conditions définies à l’article L. 1235-7-1.

Toute autre contestation portant sur la rupture du contrat doit être formée, à peine d’irrecevabilité, avant l’expiration d’un délai de douze mois à compter de la date de la rupture du contrat.