Article L124-1 of the French Insurance Code

In liability insurance, the insurer is only liable if, as a result of the event covered by the policy, an out-of-court or legal claim is made against the insured by the injured third party.

Original in French 🇫🇷

Article L124-1

Dans les assurances de responsabilité, l’assureur n’est tenu que si, à la suite du fait dommageable prévu au contrat, une réclamation amiable ou judiciaire est faite à l’assuré par le tiers lésé.