Article L124-6-1 of the French Commercial code

In a cooperative constituted as a limited liability company, the manager(s) is (are) a natural person who is either a member in a personal capacity, or the chairman of the board of directors, the managing director, a member of the management board or the manager of a company which is itself a member. Cooperative societies with more than twenty members must be administered by three or more managers.

Original in French 🇫🇷

Article L124-6-1

Dans une coopérative constituée sous forme de société à responsabilité limitée, le ou les gérants sont des personnes physiques ayant soit la qualité d’associé à titre personnel, soit la qualité de président du conseil d’administration, de directeur général, de membre du directoire ou de gérant d’une société ayant elle-même la qualité d’associé. Les sociétés coopératives comptant plus de vingt associés doivent être administrées par trois gérants ou plus.