Article L124-8 of the French Commercial code

The shareholders’ meeting or the general meeting deliberates validly when one third of the shareholders existing on the date of the agreement are present or represented.

However, meetings convened to amend the Articles of Association deliberate validly only if at least half of the shareholders existing on the date of the convening are present or represented.

Members who have cast their votes by post, when authorised to do so by the Articles of Association, count towards the quorum.

When the quorum is not reached, a new meeting is convened. It shall deliberate validly regardless of the number of members present or represented.

Original in French 🇫🇷

Article L124-8

L’assemblée des associés ou l’assemblée générale délibère valablement lorsque le tiers des associés existants à la date de la convention sont présents ou représentés.

Toutefois, les assemblées convoquées en vue de modifier les statuts ne délibèrent valablement que si la moitié au moins des associés existants à la date de la convocation sont présents ou représentés.

Les associés qui ont exprimé leur suffrage par correspondance, quand les statuts les y autorisent, comptent pour la détermination du quorum.

Lorsque le quorum n’est pas atteint, une nouvelle assemblée est convoquée. Elle délibère valablement quel que soit le nombre des associés présents ou représentés.