Article L124-9 of the French Commercial code

Decisions of the Members’ Meeting or the General Meeting are taken by a majority of the votes held by the members present or represented. However, a two-thirds majority of the votes of the members present or represented is required for any amendment to the articles of association.

If the cooperative carries out the activities provided for in 2° of Article L. 124-1,this provision is waived under the conditions laid down by article L. 125-10.

Original in French 🇫🇷

Article L124-9

Les délibérations de l’assemblée des associés ou de l’assemblée générale sont prises à la majorité des voix dont disposent les associés présents ou représentés. Toutefois, une majorité des deux tiers des voix des associés présents ou représentés est requise pour toute modification des statuts.

Si la coopérative exerce les activités prévues au 2° de l’article L. 124-1, il est dérogé à cette disposition dans les conditions prévues par l’article L. 125-10.