The employees of the consortium shall have access in the user undertaking to the collective means of transport and collective facilities, in particular catering facilities, available to the employees of the user undertaking, under the same conditions as the latter.