Disregarding, directly or through an intermediary, the ban on carrying out the activity of freelance administration ordered by the court pursuant to the last paragraph of article L. 1255-14 is punishable by six months’ imprisonment and a fine of €6,000.