Article L1255-9 of the French Labour Code

Failure by the user to comply with the provisions relating to the succession of contracts on the same job, as provided for by the stipulations of the agreement or industry-level agreement concluded pursuant toarticle L. 1251-36 or, where applicable, the provisions ofarticle L. 1251-36-1, is punishable by a fine of 3,750 euros.

A repeat offence is punishable by six months’ imprisonment and a fine of 7,500 euros.

Original in French 🇫🇷

Article L1255-9

Le fait pour l’utilisateur de méconnaître les dispositions relatives à la succession de contrats sur un même poste, prévues par les stipulations de la convention ou de l’accord de branche conclu en application de l’article L. 1251-36 ou, le cas échéant, aux dispositions de l’article L. 1251-36-1, est puni d’une amende de 3 750 euros.

La récidive est punie d’un emprisonnement de six mois et d’une amende de 7 500 euros.