Article L126-2 of the French Insurance Code

Insurance contracts covering fire damage to property located on national territory and damage to the bodies of land motor vehicles entitle the insured party to cover for direct material damage caused to insured property by an attack or act of terrorism as defined by articles 421-1 and 421-2 of the Criminal Code suffered on national territory.

Compensation for material damage, including decontamination costs, and compensation for consequential non-material damage are covered within the deductible and ceiling limits set in the policy for fire cover.

When it is necessary to decontaminate a property, compensation for damage, including decontamination costs, cannot exceed the market value of the property or the amount of the insured capital.

In addition, if the insured is covered for business interruption, this cover is extended to cover damage caused by attacks and acts of terrorism, under the conditions set out in the policy.

Decontamination and containment of excavated material do not fall within the scope of this cover.

Any clause to the contrary is deemed unwritten.

A decree of the Conseil d’Etat shall determine any derogations or exclusions applicable to contracts concerning the major risks defined in article L. 111-6 with regard to the insurability of these risks.

Original in French 🇫🇷

Article L126-2

Les contrats d’assurance garantissant les dommages d’incendie à des biens situés sur le territoire national ainsi que les dommages aux corps de véhicules terrestres à moteur ouvrent droit à la garantie de l’assuré pour les dommages matériels directs causés aux biens assurés par un attentat ou un acte de terrorisme tel que défini par les articles 421-1 et 421-2 du code pénal subis sur le territoire national.

La réparation des dommages matériels, y compris les frais de décontamination, et la réparation des dommages immatériels consécutifs à ces dommages sont couvertes dans les limites de franchise et de plafond fixées au contrat au titre de la garantie incendie.

Lorsqu’il est nécessaire de décontaminer un bien immobilier, l’indemnisation des dommages, y compris les frais de décontamination, ne peut excéder la valeur vénale de l’immeuble ou le montant des capitaux assurés.

En outre, si l’assuré est couvert contre les pertes d’exploitation, cette garantie est étendue aux dommages causés par les attentats et les actes de terrorisme, dans les conditions prévues au contrat.

La décontamination des déblais ainsi que leur confinement ne rentrent pas dans le champ d’application de cette garantie.

Toute clause contraire est réputée non écrite.

Un décret en Conseil d’Etat détermine les dérogations ou les exclusions éventuellement applicables aux contrats concernant les grands risques définis à l’article L. 111-6 au regard de l’assurabilité de ces risques.