Article L127-3 of the French Commercial code

The fact that the legal entity responsible for the support makes available to the beneficiary the resources necessary to prepare the beneficiary for the creation or takeover and for the management of the planned economic activity does not, of itself, give rise to a presumption of a subordinate relationship.

The provision of these resources and any consideration for the costs incurred by the legal entity responsible for the support in the performance of the contract appear in its balance sheet.

Original in French 🇫🇷

Article L127-3

Le fait pour la personne morale responsable de l’appui de mettre à disposition du bénéficiaire les moyens nécessaires à sa préparation à la création ou la reprise et à la gestion de l’activité économique projetée n’emporte pas, par lui-même, présomption d’un lien de subordination.

La mise à disposition de ces moyens et la contrepartie éventuelle des frais engagés par la personne morale responsable de l’appui en exécution du contrat figurent à son bilan.