Article L127-6 of the French Insurance Code

The provisions of this chapter do not apply to :

1° to legal expenses insurance when it relates to disputes or risks arising out of or in connection with the use of seagoing ships ;

2° To the activity of a civil liability insurer for the defence or representation of its insured in any judicial or administrative proceedings, when it is carried out at the same time in the interest of the insurer.

Original in French 🇫🇷

Article L127-6

Les dispositions du présent chapitre ne s’appliquent pas :

1° A l’assurance de protection juridique lorsque celle-ci concerne des litiges ou des risques qui résultent de l’utilisation de navires de mer ou sont en rapport avec cette utilisation ;

2° A l’activité de l’assureur de responsabilité civile pour la défense ou la représentation de son assuré dans toute procédure judiciaire ou administrative, lorsqu’elle s’exerce en même temps dans l’intérêt de l’assureur.