Article L128-2 of the French Insurance Code

Insurance contracts taken out by any natural person outside their professional activity and covering fire damage or any other damage to property used as a dwelling or placed in premises used as a dwelling located in France, as well as damage to the bodies of land motor vehicles, entitle the insured party to cover damage resulting from technological disasters affecting the property covered by these contracts.

This cover also applies to policies taken out by or on behalf of co-ownership syndicates, and covering damage to the common parts of co-owned residential buildings, as well as to policies taken out by the bodies referred to in article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation and guaranteeing damage to residential buildings owned by them.

This guarantee covers full compensation for damage, up to the limit, for movable property, of the declared values or sums insured under the contract.

Unless there are more favourable stipulations, compensation resulting from this cover must be awarded to the insureds within three months of the date of submission of the estimate of the damaged property or the losses suffered or the date of publication, where this is later, of the administrative decision provided for in article L. 128-1.

Original in French 🇫🇷

Article L128-2

Les contrats d’assurance souscrits par toute personne physique en dehors de son activité professionnelle et garantissant les dommages d’incendie ou tous autres dommages à des biens à usage d’habitation ou placés dans des locaux à usage d’habitation situés en France, ainsi que les dommages aux corps de véhicules terrestres à moteur, ouvrent droit à la garantie de l’assuré pour les dommages résultant des catastrophes technologiques affectant les biens faisant l’objet de ces contrats.

Cette garantie s’applique également aux contrats souscrits par ou pour le compte des syndicats de copropriété, et garantissant les dommages aux parties communes des immeubles d’habitation en copropriété, ainsi qu’aux contrats souscrits par les organismes visés à l’article L. 411-2 du code de la construction et de l’habitation et garantissant les dommages aux immeubles d’habitation dont ils ont la propriété.

Cette garantie couvre la réparation intégrale des dommages, dans la limite, pour les biens mobiliers, des valeurs déclarées ou des capitaux assurés au contrat.

Sauf stipulations plus favorables, les indemnisations résultant de cette garantie doivent être attribuées aux assurés dans un délai de trois mois à compter de la date de remise de l’état estimatif des biens endommagés ou des pertes subies ou de la date de publication, lorsque celle-ci est postérieure, de la décision administrative prévue à l’article L. 128-1.