Article L131-13 of the French Sports Code

Approved federations may conclude, for the benefit of their affiliated associations or certain categories thereof and with the agreement of the latter, any contract of collective interest relating to the purchase or sale of products or services.

The contracts mentioned in the first paragraph may not be concluded without a prior call for competition. Their duration is limited to four years.

Original in French 🇫🇷

Article L131-13

Les fédérations agréées peuvent conclure, au profit de leurs associations affiliées ou de certaines catégories d’entre elles et avec l’accord de celles-ci, tout contrat d’intérêt collectif relatif à des opérations d’achat ou de vente de produits ou de services.

Les contrats mentionnés au premier alinéa ne peuvent être conclus sans appel préalable à la concurrence. Leur durée est limitée à quatre ans.