Article L131-64 of the French Monetary and Financial Code

Notaries and bailiffs are required, on pain of dismissal, costs and damages to the parties, to leave an exact copy of the protests. Subject to the same penalties, they are also required to hand over two exact copies of the protests, one of which is to be sent to the public prosecutor’s office, to the clerk of the commercial court or the court with commercial jurisdiction in the debtor’s place of residence, against receipt, or to send two exact copies to the clerk of the commercial court or the court with commercial jurisdiction in the debtor’s place of residence, by registered letter with acknowledgement of receipt; this formality must be completed within fifteen days of the deed.

Original in French 🇫🇷

Article L131-64

Les notaires et les huissiers sont tenus, à peine de destitution, dépens, dommages-intérêts envers les parties, de laisser copie exacte des protêts. Sous les mêmes sanctions, ils sont également tenus de remettre contre récépissé au greffier du tribunal de commerce ou du tribunal judiciaire statuant commercialement du domicile du débiteur, ou de lui adresser, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, deux copies exactes des protêts, dont l’une est destinée au parquet ; cette formalité doit être accomplie dans la quinzaine de l’acte.