Article L131-81 of the French Monetary and Financial Code

I. – Notwithstanding the absence, insufficiency or unavailability of funds, the drawee must pay all cheques:

1. Issued on a form which has not been returned to the drawee in accordance with the conditions set out in Article L. 131-73, unless the drawee can prove that it has taken the steps set out in that Article;

2. Issued using a form that it has issued in breach of the provisions of Article L. 131-72 and of the third paragraph of Article L. 163-6, or using a form that it has issued to a new customer when the latter was subject to a conviction on the basis of the second paragraph of Article L. 163-6 or to a prohibition issued on the basis of the second paragraph of Article L. 163-6. 163-6 or a prohibition issued pursuant to the first paragraph of article L. 131-73 and whose name appeared for these reasons in the Banque de France file centralising cheque payment incidents.

II. – A drawee who refuses to pay a cheque issued on one of the forms referred to in I is jointly and severally liable to pay, in addition to a sum equal to the amount of the cheque, any damages awarded to the bearer as a result of non-payment.

Where the drawee has refused payment of a cheque, it must be able to justify that it has complied with the legal and regulatory requirements relating to the opening of the account and the issue of cheque forms, as well as the legal and regulatory obligations arising from payment incidents, in particular with regard to the order to return the cheque forms.

Original in French 🇫🇷

Article L131-81

I. – Le tiré doit payer, nonobstant l’absence, l’insuffisance ou l’indisponibilité de la provision, tout chèque :

1. Emis au moyen d’une formule dont il n’a pas obtenu la restitution dans les conditions prévues à l’article L. 131-73, sauf s’il justifie qu’il a mis en oeuvre les diligences prévues par cet article ;

2. Emis au moyen d’une formule qu’il a délivrée en violation des dispositions de l’article L. 131-72 et du troisième alinéa de l’article L. 163-6, ou au moyen d’une formule qu’il a délivrée à un nouveau client alors que celui-ci faisait l’objet d’une condamnation sur le fondement du deuxième alinéa de l’article L. 163-6 ou d’une interdiction émise en application du premier alinéa de l’article L. 131-73 et dont le nom figurait pour ces motifs sur le fichier de la Banque de France centralisant les incidents de paiement de chèques.

II. – Le tiré qui refuse le paiement d’un chèque émis au moyen de l’une des formules mentionnées au I est solidairement tenu de payer, outre une somme égale au montant du chèque, les dommages-intérêts accordés au porteur en raison du non-paiement.

Lorsqu’il a refusé le paiement d’un chèque, le tiré doit être en mesure de justifier qu’il a satisfait aux prescriptions légales et réglementaires relatives à l’ouverture du compte et à la délivrance des formules de chèques ainsi qu’aux obligations légales et réglementaires résultant des incidents de paiement, notamment en ce qui concerne l’injonction d’avoir à restituer les formules de chèques.