Article L131-86-1 of the French Monetary and Financial Code

Where the account holder is a sole trader with limited liability, the provisions of this section apply :

– to accounts relating to unrestricted assets where the payment incident is the result of a cheque issued on one of these accounts ;

– to accounts relating to assets allocated to a professional activity where the payment incident is the result of a cheque issued on one of these accounts, excluding, where applicable, accounts relating to assets allocated to another professional activity.

Original in French 🇫🇷

Article L131-86-1

Lorsque le titulaire du compte est un entrepreneur individuel à responsabilité limitée, les dispositions de la présente section s’appliquent :

– aux comptes afférents au patrimoine non affecté lorsque l’incident de paiement résulte d’un chèque émis sur l’un de ces comptes ;

– aux comptes afférents au patrimoine affecté à une activité professionnelle lorsque l’incident de paiement résulte d’un chèque émis sur l’un de ces comptes, à l’exclusion, le cas échéant, des comptes afférents au patrimoine affecté à une autre activité professionnelle.