Article L1313-2 of the French Public Health Code

The Agency shall have access, at its request and under conditions which preserve the confidentiality of the data with regard to third parties, to the information necessary for the performance of its duties which is held by any natural or legal person and which may not be challenged on the grounds of medical confidentiality, professional confidentiality or business confidentiality. The data, summaries and statistics drawn from them, as well as any information that may be useful in interpreting them, shall be communicated to it at its request.

Original in French 🇫🇷

Article L1313-2

L’agence accède, à sa demande et dans des conditions préservant la confidentialité des données à l’égard des tiers, aux informations nécessaires à l’exercice de ses missions qui sont détenues par toute personne physique ou morale sans que puisse lui être opposé le secret médical, le secret professionnel ou le secret des affaires. Lui sont communiquées, à sa demande, les données, les synthèses et les statistiques qui en sont tirées mais aussi toute information utile à leur interprétation.