Article L1313-7 of the French Public Health Code

The agency’s resources are made up of :

1° Subsidies from public authorities, their public bodies, the European Union or international organisations;

2° Proceeds from taxes and payments made on its behalf;

3° Proceeds from fees for services rendered;

4° Miscellaneous income, donations and legacies;

5° Loans.

Original in French 🇫🇷

Article L1313-7

Les ressources de l’agence sont constituées notamment par :

1° Des subventions des collectivités publiques, de leurs établissements publics, de l’Union européenne ou des organisations internationales ;

2° Le produit de taxes et versements institués à son bénéfice ;

3° Le produit de redevances pour services rendus ;

4° Des produits divers, dons et legs ;

5° Des emprunts.