Article L132-13 of the French Intellectual Property Code

The publisher is obliged to render an account.

The author may, in the absence of special terms provided for in the contract, require at least once a year the production by the publisher of a statement mentioning the number of copies manufactured during the financial year and specifying the date and size of print runs and the number of copies in stock.

Unless otherwise customary or agreed, this statement will also mention the number of copies sold by the publisher, the number of copies unusable or destroyed by fortuitous event or force majeure, and the amount of royalties due or paid to the author.

Original in French 🇫🇷

Article L132-13

L’éditeur est tenu de rendre compte.

L’auteur pourra, à défaut de modalités spéciales prévues au contrat, exiger au moins une fois l’an la production par l’éditeur d’un état mentionnant le nombre d’exemplaires fabriqués en cours d’exercice et précisant la date et l’importance des tirages et le nombre des exemplaires en stock.

Sauf usage ou conventions contraires, cet état mentionnera également le nombre des exemplaires vendus par l’éditeur, celui des exemplaires inutilisables ou détruits par cas fortuit ou force majeure, ainsi que le montant des redevances dues ou versées à l’auteur.