Article L132-14 of the French Insurance Code

Subject to the provisions of articles L. 262, L. 263 B and L. 273 A of the Book of Tax Procedures, article 387 bis of the Customs Code, article L. 1617-5 of the General Local Authorities Code and II of article 128 of law no. 2004-1485 of 30 December 2004 amending the Finance Act for 2004, the capital or annuity guaranteed in favour of a specific beneficiary may not be claimed by the policyholder’s creditors. The latter are only entitled to a refund of the premiums, in the case indicated by the second paragraph of article L. 132-13, by virtue of either article 1341-2 of the Civil Code or articles L. 621-107 and L. 621-108 of the Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L132-14

Sous réserve des dispositions des articles L. 262, L. 263 B et L. 273 A du livre des procédures fiscales, de l’article 387 bis du code des douanes, de l’article L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales et du II de l’article 128 de la loi n° 2004-1485 du 30 décembre 2004 de finances rectificative pour 2004, le capital ou la rente garantis au profit d’un bénéficiaire déterminé ne peuvent être réclamés par les créanciers du contractant. Ces derniers ont seulement droit au remboursement des primes, dans le cas indiqué par l’article L. 132-13, deuxième alinéa, en vertu soit de l’article 1341-2 du code civil, soit des articles L. 621-107 et L. 621-108 du code de commerce.